剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
影片短评
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
相关推荐
继续浏览同类或相近题材的影视内容。
电影
2021
人皮拼图
法医在死者身上发现纹身碎片,拼起来竟指向警局内部的另一个连环杀手。
电影
2024
猫咪心动奇迹
一个从不说话的自闭症男孩,通过一只瘸腿流浪猫的视角,用画画帮整个小区找出了投毒的真凶。
电影
2025
失落的宝藏
一张17世纪的海盗地图,将五个互不相识的陌生人拖入一场生死时速的夺宝游戏。
电影
2018
都是真的
退休后的莎士比亚回到故乡,被迫直面一个被他写进剧本、却被现实掩埋了二十年的家庭谎言。
电影 (动画)
2025
吃货宇宙
面粉星球遭到“黑暗料理帝国”入侵,馒头包子和烧卖组队穿越黑洞,寻找传说中的“终极火锅底料”。
电影
2012
三个鲁伯特
一位名叫鲁伯特的普通会计意外发现自己还有两个分别叫鲁伯特的人格——一个是摇滚明星,另一个是哲学教授,而他们仨共用一份工资。